-
1 мягкость
ngener. teergevoeligheid, weekheid, gedweeheid, goedigheid (характера), gulheid, malsheid, murwheid, zachtheid -
2 холоҡтоң йомшаҡлығы
мягкость характера -
3 دَمَاثَةٌ
мягкость, кроткость; الاخلاق دَمَاثَةٌ мягкость характера -
4 ҳалимӣ
мягкость характерадобродушиеобходительность, кротость -
5 yumşaqlıq
сущ.1. мягкость:1) свойство и качество мягкого. Yumşaqlıq duyğusu ощущение мягкости2) перен. отсутствие резкости; уступчивость, покладистость, податливость. Xasiyyətin yumşaqlığı мягкость характера; yumşaqlıq göstərmək проявить мягкость характера2. рыхлость (о почве) -
6 amenity
əˈmi:nɪtɪ сущ.
1) приятность;
мягкость;
любезность;
вежливое обхождение
2) мн. все, что способствует хорошему настроению, отдыху и т. п. the amenities of the famous resort ≈ благоприятные условия для отдыха на знаменитом курорте In amenity of life, his Court had been a Moorish rather than a Gothic Court. ≈ В своем наслаждении прелестями жизни его двор был, скорее, арабским, чем готическим.
3) мн. удовольствия amenities of home life ≈ прелести семейной жизниприятность, прелесть;
мягкость - the * of the Californian climate прелесть климата Калифорнии - * of temper мягкость характера вежливость, учтивость;
любезность;
культура поведения - an exchange of amenities обмен любезностями - saying "thank you" is an * that should be taught to young children детей с самого раннего возраста надо приучать говорить "спасибо" прелести, красоты - amenities of nature красоты природы - amenities of home life прелести семейной жизни комфорт, комфортабельность - social amenities социально-культурное и бытовое обслуживание - amenities of modern life современный комфорт - a new district requires amenities such as schools, restaurants and a cinema в новом (жилом) районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатра коммунальные удобства - an apartment with all modern amenities квартира с современными удобствами необходимые предметы быта - television is among the amenities of modern life жизнь современного человека трудно себе представить без телевидения (юридическое) (коммерческое) обстоятельство, повышающее ценность недвижимого имущества~ pl удовольствия;
amenities of home life прелести семейной жизниamenity pl все, что способствует хорошему настроению, отдыху;
the amenities of the famous resort благоприятные условия для отдыха на знаменитом курортеamenity pl все, что способствует хорошему настроению, отдыху;
the amenities of the famous resort благоприятные условия для отдыха на знаменитом курорте~ приятность;
мягкость;
любезность;
вежливое обхождение ~ pl удовольствия;
amenities of home life прелести семейной жизни -
7 رقّة
رِقَّةٌ1) тонкость2) нежность3) мягкость; القلب رقّة мягкосердечие; الطبع رقّة мягкость характера; доброта4) деликатность* * *
иа=1) тонкость, деликатность
2) мягкость; нежность
-
8 небыдлун
прям. и перен. мягкость;юрсилӧн небыдлун — мягкость волос; шыяс торъялӧны чорыдлун да небыдлун серти — звуки различаются по твёрдости и мягкости; сылӧн прозаыс воис лыддьысьысьлы сьӧлӧм вылӧ аслас небыдлунӧн — её проза понравилась читателю своей мягкостьюсямлӧн небыдлун — мягкость характера;
-
9 amenity
[əʹmi:nıtı,əʹmenıtı] n1. 1) приятность, прелесть; мягкость2) вежливость, учтивость; любезность; культура поведенияsaying ❝thank you❞ is an amenity that should be taught to young children - детей с самого раннего возраста надо приучать говорить «спасибо»
2. pl прелести, красоты3. pl1) комфорт, комфортабельностьa new district requires amenities such as schools, restaurants and a cinema - в новом (жилом) районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатра
2) коммунальные удобстваan apartment with all modern amenities - квартира с современными удобствами
3) необходимые предметы бытаtelevision is among the amenities of modern life - жизнь современного человека трудно себе представить без телевидения
4. юр., ком. обстоятельство, повышающее ценность недвижимого имущества -
10 دماثة
دَمَاثَةٌмягкость, кроткость; الاخلاق دماثة мягкость характера -
11 رِقَّةٌ
1) тонкость2) нежность3) мягкость; القلب رِقَّةٌ мягкосердечие; الطبع رِقَّةٌ мягкость характера; доброта4) деликатность -
12 goedigheid
-
13 clemency
-
14 mansedad
-
15 mansedumbre
-
16 facilità
f1) лёгкость, доступностьintendere con facilità — понять без труда2) способность; склонностьfacilità di parola — беглость, лёгкость ( речи)avere facilità a (+ inf)...) — легко, без труда (+ инфинитив)...)avere facilità ad intendere / ad orientarsi — легко понимать / ориентироваться3) уст. уживчивость, сговорчивостьfacilità d'indole / di natura — мягкость характера•Syn:Ant: -
17 facilità
facilità f 1) легкость, доступность facilità ad intendere -- доступность пониманию con facilità -- легко, без труда, без усилий intendere con facilità -- понять без труда 2) способность; склонность facilità di parola -- беглость, легкость (речи) avere facilità di (+ inf)... -- легко, без труда (+ инф)... avere facilità d'intendere-- легко понимать <ориентироваться> 3) ant уживчивость, сговорчивость facilità d'indole -- мягкость характера -
18 facilità
facilità f 1) лёгкость, доступность facilità ad intendere — доступность пониманию con facilità — легко, без труда, без усилий intendere con facilità — понять без труда 2) способность; склонность facilità di parola — беглость, лёгкость ( речи) avere facilità di (+ inf) … — легко, без труда (+ инф) … avere facilità d'intendere -
19 amenity of temper
Макаров: мягкость характера -
20 سهولة
سُهُولَةٌлёгкость; الخـُلـْق سهولة мягкость характера; سهولة بـ с лёгкостью, легко* * *
ууа=лёгкость
См. также в других словарях:
МЯГКОСТЬ — [хк], мягкости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к мягкий. Мягкость постели. Мягкость воды. Мягкость волос. Мягкость характера. 2. Мягкое, кроткое поведение, обращение. Сказать что нибудь с мягкостью в голосе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Мягкость — 1. перцептивное качество, характеризующее ряд перцептивных опытов. В осязательном восприятии это характеристика объектов, которые легко поддаются тактильному восприятию, в зрении объектов, цвета которых имеют низкую насыщенность и яркость, в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МЯГКОСТЬ — [хк ], и, жен. 1. см. мягкий. 2. Доброта и тактичность в поведении, в поступках. М. характера. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мягкость — и; ж. 1. к Мягкий. М. подушки, волос. М. воска, глины. М. хлеба. М. линий. М. характера. М. выговора. М. климата. М. согласного. 2. = Мягкосердечие. Для кого л. характерна м. Согласиться с чем л. по душевной мягкости. Кто л. отличался мягкостью … Энциклопедический словарь
мягкость — и; ж. 1) к мягкий Мя/гкость подушки, волос. Мя/гкость воска, глины. Мя/гкость хлеба. Мя/гкость линий. Мя/гкость характера … Словарь многих выражений
Добродушие — мягкость характера, незлобивость. «Вы столь кротки и добродушны от природы, – сказал он мне однажды, – что я не могу поверить в распутство, в коем обвиняют вас» (А. Прево, Манон Леско). Она так же ясно и доверчиво смотрела…так же добродушно… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Алексей Михайлович — второй русский царь из дома Романовых, сын царя Михаила Феодоровича от брака с Евдокией Лукьяновной Стрешневой, род. 10 го марта 1629 г., вступил на престол 13 го июля 1645 г., ум. 29 го января 1676 г. В 1634 г. назначен был к царевичу дядькой… … Большая биографическая энциклопедия
Одоевский, князь Владимир Федорович — сенатор, гофмейстер Двора Его Величества, писатель, энциклопедист, музыкант, последний представитель княжеского рода Одоевских, угасшего с его смертью. Родился в Москве 30 го июля 1803 года, ум. 27 февраля 1869 г., там же. Он был единственным… … Большая биографическая энциклопедия
Гагарин, Александр Иванович — У этого термина существуют и другие значения, см. Гагарин (значения). Александр Иванович Гагарин генерал Александр Иванович Гагарин … Википедия
Список персонажей мультфильма «Школа волшебниц» — Основная статья: Школа волшебниц Все перечисленные ниже персонажи являются героями итальянского мультсериала «Winx Club». Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список… … Википедия
Персонажи мультфильма «Школа волшебниц» — Все перечисленные ниже персонажи являются героями итальянского мультсериала «Школа волшебниц». Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список вместе с более известными, с … Википедия